Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

begrenzt

nicht bestätigt

[bəˈɡʁɛnt͡st]

Komparativ:
begrenzter
Superlativ:
am begrenztesten
محدود mahdud Adjektiv

Beispiel mit begrenzt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ihre Ansicht ist begrenzt.

دیدگاهش محدود است.

Adjektiv

  • begrenzt[bəˈɡʁɛnt͡st](beschränkt)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • endlich(Zeit, Raum)nicht bestätigt
  • einschränkend(confining; limiting)nicht bestätigt
  • restriktiv[ʁestʁɪkˈtiːf][ʁɛstʁɪkˈtiːf](confining; limiting)nicht bestätigt

Grammatik von محدود

Adjektiv

Umschrift
mahdud
Mit Vokalzeichen
مَحدود
Aussprache
[mæɦ.d̪úːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در این ماه باید مخارجم را محدود کنم.

2In diesem Monat muss ich meine Ausgaben einschränken.

دیدگاهش محدود است.

1Ihre Ansicht ist begrenzt.

نظر به توانایی‌های محدودش، نمی‌توانیم از او انتظار داشته باشیم که موفق شود.

3Angesichts seiner begrenzten Fähigkeiten können wir nicht erwarten, dass er erfolgreich sein wird.

منابع ما محدود است.

4Unsere Ressourcen sind begrenzt.

وقتت محدود است، بنابراین با تجربه کردن زندگی دیگری آن را هدر نده.

5Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben.

هنگامی که ملزوماتت محدود هستند، باید اولویت بندی کنی.

6Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.

دانش انسان محدود است.

7Des Menschen Wissen ist begrenzt.

او احساس می‌کند که قانون جدید آزادیش را محدود خواهد کرد.

8Er fühlt, dass das neue Gesetz seine Freiheit einschränken wird.

تعداد بلیتها محدود است.

9Die Anzahl der Karten begrenzt.

تخیل مهمتر از علم است، زیرا علم محدود است.

10Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3650766), cojiluc (fa #9972352), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #6541391), cojiluc (fa #7527264), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #2660569), cojiluc (fa #7486284), Tatoeba
  4. 4: dinkel_girl (de #3136860), cojiluc (fa #7069056), Tatoeba
  5. 5: Adelpa (de #7771194), cojiluc (fa #13194575), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #661404), cojiluc (fa #10346472), Tatoeba
  7. 7: Manfredo (de #4932775), cojiluc (fa #7069060), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #856312), cojiluc (fa #7527268), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2136697), cojiluc (fa #8364531), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1301404), cojiluc (fa #7069067), Tatoeba
Quellen und Lizenzen