Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

achtbar

nicht bestätigt

[ˈaxtbaːɐ̯]

Komparativ:
achtbarer
Superlativ:
am achtbarsten
محترم mohtaram Adjektiv

Adjektiv

  • achtbar[ˈaxtbaːɐ̯]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • angesehen[ˈanɡəˌzeːən][ˈanɡəˌzeːn]nicht bestätigt

Grammatik von محترم

Adjektiv

Umschrift
mohtaram
Mit Vokalzeichen
مُحتَرَم
Aussprache
[moɦ.t̪ʰæ.ɹǽm]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنهارا نزد فلان محترم و مکرم ساختن

nicht bestätigt

1sie vor jem. als angenehm hinstellen

یک شخص محترم هیچ وقت همچین کاری نمی کند.

nicht bestätigt

2Ein Gentleman würde so etwas nicht machen.

indirekt übersetzt

خانمها و آقایان محترم

nicht bestätigt

3sehr geehrte Damen und Herren

بانویان و آقایان محترم

nicht bestätigt

4meine sehr geehrten Herrschaften

خانمها و آقایان محترم

nicht bestätigt

5meine Damen und Herren

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #4282876), deadmarshal (fa #4294497), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen