Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Blockade

[blɔˈkaːdə]

Plural:
die Blockaden
Genitiv:
der Blockade
محاصره mohâsere Nomen

Nomen

  • die BlockadePlural: die Blockaden[blɔˈkaːdə](isolation of something)
  • die BelagerungPlural: die Belagerungen[bəˈlaːɡəʁʊŋ](military blockade of settlement)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Einfassung(Gemäuer)nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • einfassen[ˈaɪ̯nˌfasn̩](surround)nicht bestätigt
  • umzingeln[ʊmˈt͡sɪŋl̩n](surround)nicht bestätigt

Grammatik von محاصره

Nomen

Umschrift
mohâsere
Mit Vokalzeichen
مُحاصِره
Aussprache
[mo.ɦɒː.se.ɹé]

Verb

Mit Vokalzeichen
مُحاصِره

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بعد از محاصرهٔ ده هفته‌ای شهر تسلیم شد.

1Nach zehnwöchiger Belagerung kapitulierte die Stadt.

قلعه تحت محاصره است.

2Die Burg steht unter Belagerung.

محاصره فقط سه ساعت طول کشید.

3Die Belagerung dauerte nur drei Stunden.

ما محاصره شدیم!

4Wir sind umzingelt!

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6171657), cojiluc (fa #10727937), Tatoeba
  2. 2: Espi (de #6127590), cojiluc (fa #10727934), Tatoeba
  3. 3: maaster (de #6171626), cojiluc (fa #10727936), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1898491), cojiluc (fa #10136985), Tatoeba
Quellen und Lizenzen