Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Verbrecher

[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ]

Plural:
die Verbrecher
Genitiv:
des Verbrechers
مجرم mojrem Nomen

Beispiel mit Verbrecher

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Man schickte den Verbrecher ins Exil.

مجرم به تبعید فرستاده شد.

Nomen

  • der VerbrecherPlural: die Verbrecher[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ](person guilty of a crime, breaking the law)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der KriminellerPlural: die Kriminelle, die Kriminellen[kʁimiˈnɛlɐ](person guilty of a crime, breaking the law)nicht bestätigt
  • der ÜbeltäterPlural: die Übeltäter[ˈyːbl̩ˌtɛːtɐ](person guilty of a crime, breaking the law)nicht bestätigt
  • der SchuldigerPlural: die Schuldige, die Schuldigen, die Schuldiger[ˈʃʊldɪɡɐ]nicht bestätigt
  • der TäterPlural: die Täter[ˈtɛːtɐ]nicht bestätigt
  • der SträflingPlural: die Sträflinge[ˈʃtʁɛːflɪŋ](person convicted of a crime)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • schuldig[ˈʃʊldɪç][ˈʃʊldɪk]nicht bestätigt
  • strafbar[ˈʃtʁaːfbaːɐ̯]nicht bestätigt
  • kriminell[kʁimiˈnɛl](guilty of breaking the law)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • straffällignicht bestätigt

Grammatik von مجرم

Adjektiv

Umschrift
mojrem
Mit Vokalzeichen
مُجرِم
Aussprache
[mod͡ʒ.ɹém]

Nomen

Umschrift
mojrem
Mit Vokalzeichen
مُجرِم
Plural
مجرمین
Aussprache
[mod͡ʒ.ɹém]

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
مُجرِم

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مجرم به تبعید فرستاده شد.

1Man schickte den Verbrecher ins Exil.

دوستی دختر فضیلت است. مجرمان می‌توانند متحد شوند، اما هیچ دوستی پیدا نمی‌کنند.

2Freundschaft ist die Tochter der Tugend. Kriminelle können sich verbinden, aber keine Freunde finden.

پلیس با تام مانند یک مجرم معمولی رفتار می کرد.

nicht bestätigt

3Die Polizei behandelte Tom, als wäre er ein gewöhnlicher Krimineller.

indirekt übersetzt

مجرم بازداشت شد.

nicht bestätigt

4Der Kriminelle wurde festgenommen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Vortarulo (de #4431223), cojiluc (fa #13091571), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #8431160), cojiluc (fa #13121252), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #8137670), armandaneshjoo (fa #1041208), Tatoeba
  4. 4: Chris (de #782313), sinakd (fa #9865171), Tatoeba
Quellen und Lizenzen