die Strafe

[ˈʃtʁaːfə]

مجازات mojâzât Nomen

Beispiel mit Strafe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1eine dem Verbrechen angemessene Strafe

مجازاتی در خور جنایت

nicht bestätigt

Nomen

die StrafePlural: die Strafen[ˈʃtʁaːfə](punishment imposed on a person convicted of a crime)(act of punishing)
die BestrafungPlural: die Bestrafungen[bəˈʃtʁaːfʊŋ](act of punishing)(penalty for wrongdoing)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر جرمی باید مجازات شود.

2Jedes Verbrechen muss bestraft werden.

آدم اغلب برای فضیلت‌هایش مجازات می‌شود.

3Man wird am besten für seine Tugenden bestraft.

مجازات مرگ قطعی و برگشت‌ناپذیر است.

4Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.

ما او را مطابق قاعده مجازات کردیم.

5Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft.

مجازات قتل مرگ است.

nicht bestätigt

6Mord kann mit dem Tode bestraft werden.

indirekt übersetzt

قتل با مرگ مجازات پذیر است.

nicht bestätigt

7Mord kann mit dem Tode bestraft werden.

indirekt übersetzt

ما باید مجازات اعدام را ملغی کنیم.

nicht bestätigt

8Wir müssen die Todesstrafe abschaffen.

indirekt übersetzt

مجازاتی در خور جنایت

nicht bestätigt

1eine dem Verbrechen angemessene Strafe

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Zaghawa (de #4182661), cojiluc (fa #13091560), Tatoeba
3: Scott (de #1294300), cojiluc (fa #9868939), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #566094), cojiluc (fa #6960330), Tatoeba
5: Zaghawa (de #1561828), cojiluc (fa #7970539), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #3082301), armandaneshjoo (fa #1044546), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #3082301), armandaneshjoo (fa #1044545), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #706846), manelie (fa #12743259), Tatoeba