Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

positiv

[ˈpoːzitiːf][poziˈtiːf]

Komparativ:
positiver
Superlativ:
am positivsten
مثبت mosbat Adjektiv

Beispiel mit positiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Lehrer müssen ein positives Lernumfeld schaffen.

معلمان باید یک محیط یادگیری مثبت ایجاد کنند.

Adjektiv

  • positiv[ˈpoːzitiːf][poziˈtiːf]

Grammatik von مثبت

Adjektiv

Umschrift
mosbat
Mit Vokalzeichen
مُثبَت
Aussprache
[mos.bǽt̪ʰ]
Alle Formen
  • مثبت‌ترKomparativ
  • مثبت‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که زود جواب مثبت می‌دهد، به ندرت به حرفش عمل می‌کند.

2Wer schnell ja sagt, hält selten sein Wort.

یک ماتریس قطری مثبت نیمه معین است اگر و تنها اگر همهٔ درایه‌هایش نامنفی باشند.

3Eine Diagonalmatrix ist dann und nur dann positiv semidefinit, wenn alle ihre Einträge nichtnegativ sind.

معلمان باید یک محیط یادگیری مثبت ایجاد کنند.

1Lehrer müssen ein positives Lernumfeld schaffen.

بوسیدن اثرهای جانبی دارد، مثبت یا منفی.

4Küssen hat Nebenwirkungen, positive und negative.

در دوزخ اهریمن یک شخصیت مثبت است.

5In der Hölle ist der Teufel eine positive Gestalt.

الکترون‌های منفی، الکترون‌های مثبت را جذب می‌کنند.

6Negative Elektronen ziehen positive Elektronen an.

جذبه، هنر پاسخ مثبت گرفتن بدون درخواست چیزی است.

7Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #11580228), cojiluc (fa #13124309), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #11064284), cojiluc (fa #12925729), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1790145), cojiluc (fa #8090326), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4333601), cojiluc (fa #8152039), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2577883), cojiluc (fa #9952591), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1468485), cojiluc (fa #6947291), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2216068), cojiluc (fa #8158103), Tatoeba
Quellen und Lizenzen