der Text

[tɛkst]

متن matn Nomen

Beispiel mit Text

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Text ist schwer lesbar.

این متن به دشواری قابل خواندن است.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der KontextPlural: die Kontexte[ˈkɔnˌtɛkst](context)(text in which a word appears)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطفا فایل دور خط کشیده شده با قرمز را با یک ویرایشگر متن باز کنید.

2Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

متن بالا به زبان باسک نوشته شده است.

3Der obige Text ist auf baskisch geschrieben.

بهترین راه برای فهمیدن یک متن، ترجمه کردن آن است.

4Der beste Weg, einen Text zu verstehen, ist, ihn zu übersetzen.

این متن قرائت‌های متعدد دارد.

5Dieser Text hat mehrere Lesarten.

این متن به دشواری قابل خواندن است.

1Dieser Text ist schwer lesbar.

چهل سال اول زندگیمان متن اصلی را فراهم می‌کند، سی سال بعدی حاشیه‌ها را.

6Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.

طرحهای مختلفی از این متن موجودند

nicht bestätigt

7es gibt mehrere Versionen des Textes

این متن نهائی است

nicht bestätigt

8das ist der endgültige Text

این متن برای مبتدی ها در نظر گرفته شده است.

nicht bestätigt

9Dieser Text ist für Anfänger gedacht.

indirekt übersetzt

بر طبق نص صریح متن

nicht bestätigt

10wörtliche Bedeutung des Textes

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.