verschieden
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]
- Komparativ:
- verschiedner, verschiedener
- Superlativ:
- am verschiedensten
1Der Esel und sein Treiber denken verschieden.
خر و سوارش متفاوت فکر می‌کنند.
Adjektiv
- verschieden
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- unterschiedlich
- anders
- unähnlich
- anderer
Grammatik von متفاوت
Adjektiv
- Umschrift
- motafâvet
- Mit Vokalzeichen
- مُتَفاوِت
- Aussprache
- [mo.t̪ʰæ.fɒː.vét̪ʰ]
Beispiele
ما همه متفاوت از آنچه هستیم زندگی می‌کنیم.
2Wir alle leben etwas anders als wir sind.
خر و سوارش متفاوت فکر می‌کنند.
1Der Esel und sein Treiber denken verschieden.
هر چیز همیشه کمی متفاوت می‌شود وقتی ابراز می‌شود.
3Es wird immer alles gleich ein wenig anders, wenn man es ausspricht.
فردای ما متفاوت خواهد بود، اگر ما امروز تغییر کنیم.
4Unser Morgen wird anders sein, wenn wir das Heute verändern.
جنگیدن برای حقیقت و جنگیدن تا حقیقت چیزهای کاملا متفاوتی هستند.
5Kämpfen für die Wahrheit und kämpfen um die Wahrheit ist etwas ganz Verschiedenes.
این متفاوت است.
6Das ist anders.
اکنون به عنوان معلم، متفاوت فکر می‌کنم.
7Nun, als ein Lehrer, denke ich anders.
طبیعت زنان را متفاوت می‌سازد، مد آنها را یکسان می‌سازد.
8Die Natur macht Frauen verschieden - die Mode macht sie gleich.
تام و ماری شخصیت های بسیار متفاوتی دارند.
9Tom hat einen ganz anderen Charakter als Maria.
آیا من متفاوت از همه هستم؟
10Bin ich anders als alle?