danke
nicht bestätigt
متشکرم motšakkeram Interjektion
Beispiel mit danke
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
از صبر و شکیبایی شما متشکرم.
Interjektion
- danke(an expression of gratitude)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- vielen Dank(an expression of gratitude)nicht bestätigt
Grammatik von متشکرم
Interjektion
- Umschrift
- motšakkeram
- Aussprache
- [mot̪ʰeʃæˈkʲːeɾæm]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
از صبر و شکیبایی شما متشکرم.
متشکرم، و روز خوبی داشته باشید.
2Danke, und schönen Tag noch.
اوه، متشکرم ازت، عزیزم.
nicht bestätigt
3Ach, ich danke dir, mein Lieber.
indirekt übersetzt
اوه، متشکرم ازت، عزیزم.
nicht bestätigt
4Ach, ich danke dir, mein Schatz!
indirekt übersetzt
اوه، متشکرم ازت، عزیزم.
nicht bestätigt
7Ach, ich danke dir, meine Liebe.
indirekt übersetzt
از اینکه مرا دعوت کردی، متشکرم.
nicht bestätigt
9Danke, dass du mich eingeladen hast!
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: MUIRIEL (de #356633), reto (fa #3373773), Tatoeba
- 2: mramosch (de #8668728), Hassan66 (fa #8991973), Tatoeba
- 3: al_ex_an_der (de #1394007), Esperantodan (fa #725115), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #1807906), Esperantodan (fa #725115), Tatoeba
- 5: Asma (de #1876052), navidst (fa #505875), Tatoeba
- 6: MUIRIEL (de #397489), Mahtabb (fa #12085863), Tatoeba
- 7: al_ex_an_der (de #1394005), Esperantodan (fa #725115), Tatoeba
- 8: MUIRIEL (de #397489), navidst (fa #505875), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #3467847), AsliAbbasi (fa #1527146), Tatoeba
- 10: maaster (de #7088153), atitarev (fa #13174830), Tatoeba
Quellen und Lizenzen