Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

wir

[viːɐ̯]

ما mâ Pronomen

Beispiel mit wir

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir scherzen.

ما شوخی می‌کنیم.

Pronomen

  • wir[viːɐ̯](1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen)(generic we (the speaker and at least one other person, regardless of whether it's the person being addressed))
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • uns[ʊns](objective case of "we")nicht bestätigt
  • unser[ˈʊnzɐ](belonging to us)nicht bestätigt

Interjektion

  • muh[muː](sound made by a cow or bull)(moo)

Grammatik von ما

Interjektion

Umschrift
mâ

Pronomen

Umschrift
mâ
Aussprache
[mɒː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما بدون ترمز هستیم!

2Wir haben keine Bremsen!

ما دو گوش داریم.

3Wir haben zwei Ohren.

طرح ما شکل می‌گیرد.

4Unsere Pläne nehmen Gestalt an.

سگ ما مسموم شد.

5Unser Hund wurde vergiftet.

سرای ما سرای توست.

6Unser Haus ist dein Haus.

پیروزی ما قطعی است.

7Der Sieg ist uns gewiss.

ما را دست کم نگیر.

8Unterschätzt uns nicht.

ما در سوگ هستیم.

9Wir sind in Trauer.

ما همه خواهیم مرد.

10Wir werden alle sterben.

ما بی‌دفاع هستیم.

11Wir sind wehrlos.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2204177), cojiluc (fa #6932547), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1600556), reto (fa #4401650), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3900340), cojiluc (fa #8207755), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #4284221), cojiluc (fa #12766419), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2890606), cojiluc (fa #7724546), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #854299), cojiluc (fa #10098593), Tatoeba
  7. 7: Jens_Odo (de #3760361), cojiluc (fa #6853108), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #796730), cojiluc (fa #7793381), Tatoeba
  9. 9: Espi (de #6137679), cojiluc (fa #8352645), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #3711580), cojiluc (fa #8486761), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #1841371), cojiluc (fa #7778440), Tatoeba
Quellen und Lizenzen