Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

enttäuscht

nicht bestätigt

مایوس Verb

Beispiel mit enttäuscht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.

ما از حضور او دلخور شدیم.

Verb

  • enttäuschtnicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از فرط اخبار مأیوس کننده ای سر بزیریم

nicht bestätigt

2vor lauter schlechten Nachrichten sind wir ganz geknickt

اگر شکست بخورید ممکن است مأیوس شوید، اما اگر تلاش نکنید محکوم به شکست می‌شوید.

nicht bestätigt

3Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.

indirekt übersetzt

از فرط اخبار مأیوس کننده ای سر بزیریم

nicht bestätigt

4von den vielen deprimierenden Nachrichten sind wir ganz geknickt

متأسفانه باید شما را مأیوس کنم

nicht bestätigt

5ich muss Sie leider enttäuschen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #1603947), cojiluc (fa #7012747), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: MUIRIEL (de #1104), cojiluc (fa #7953094), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen