schräg
[ʃʁɛːk]
- Komparativ:
- schräger
- Superlativ:
- am schrägsten
Beispiel mit schräg
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1ein schräges Verhalten an den Tag legen
اطوار ریختن
nicht bestätigt
Adjektiv
- schräg[ʃʁɛːk](einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)(slanted, sloped)
- geneigt[ɡəˈnaɪ̯kt](zu etwas neigend, eine Neigung habend)(inclined)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- schief[ʃiːf]nicht bestätigt
Nomen
- die MeilePlural: die Meilen[ˈmaɪ̯lə](Längeneinheit)(measure of length)
Grammatik von مایل
Adjektiv
- Umschrift
- mâyel
- Mit Vokalzeichen
- مایِل
- Aussprache
- [mɒː.jél̥]
Nomen
- Umschrift
- mâyl
- Mit Vokalzeichen
- مایِل
- Aussprache
- [mɒːjl̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ماشین پنج مایل خارج از شهر خراب شد.
2Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
3Ich begleite dich gerne.
یک مایل نرفته بودم که باران شروع شد.
nicht bestätigt
4Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing.
indirekt übersetzt
هرچه مایل باشد از خودتان در می آورید
nicht bestätigt
5ihr zieht die Schlüsse, die euch genehm sind
به نظر من، در ورای هر چیزی که مجبور به انجام دادنش هستیم، چیزی هست که مایل به انجام آن هستیم…
nicht bestätigt
6Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
indirekt übersetzt
من مایلم به حرفت ایمان بیاورم
nicht bestätigt
7ich bin geneigt, dir zu glauben
لغزش در عمل چه یک اینچ، چه یک مایل.
nicht bestätigt
8Knapp daneben ist auch vorbei.
indirekt übersetzt
حد مجاز سرعت 60 مایل بر ساعت بود.
nicht bestätigt
9Die Höchstgeschwindigkeit betrug sechzig Meilen in der Stunde.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #937964), cojiluc (fa #6960592), Tatoeba
- 3: xtofu80 (de #1128454), AsliAbbasi (fa #1128825), Tatoeba
- 4: Manfredo (de #759528), ghasemkiani (fa #866446), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: MUIRIEL (de #293), ghasemkiani (fa #554346), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: samueldora (de #703371), saeedveradi (fa #1044850), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #2736784), ghasemkiani (fa #3161321), Tatoeba
Quellen und Lizenzen