der Mond

[moːnt]

Plural:: die Monde
Genitiv:: des Mondes, des Monds

ماه mâh Nomen

Beispiel mit Mond

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Mond scheint.

ماه می‌درخشد.

Nomen

der MondPlural: die Monde[moːnt](Erdmond)(month)(sole natural satellite of the Earth)(the natural satellite of planet Earth)(جرم آسمانی)poetisch
der/das MonatPlural: die Monate[ˈmoːnat](der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann)(period into which a year is divided)(month)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der ErdtrabantPlural: die Erdtrabanten[ˈeːɐ̯ttʁaˌbant](sole natural satellite of the Earth)nicht bestätigt

Eigenname

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Medien[ˈmeːdi̯ən](historical region in northwestern Iran)(territories corresponding to the empire ruled by dynasts from Media)nicht bestätigt

Grammatik von ماه

Nomen

Umschrift: mâh
Plural: ماه‌ها
Aussprache: [mɒːʱ]

Alle Formen

ماه‌هاPlural

Eigenname

historical

Umschrift: mâh

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ماه جو ندارد.

2Der Mond hat keine Atmosphäre.

حقیقت به ماه می‌ماند، فقط یک طرف آن را می‌توانی ببینی.

3Die Wahrheit ähnelt dem Mond, du kannst nur die eine Seite sehen.

چرا ماه امشب اینقدر بزرگ است؟

4Warum ist der Mond heute Nacht so groß?

امشب ماه تمام است.

5Heute Nacht ist Vollmond.

مهر خیلی بزرگتر از ماه است.

6Die Sonne ist viel größer als der Mond.

امروز روز ۲۰ ام ماه اردیبهشت است.

7Heute ist der 20. Tag im Ordibeheschtmonat.

در سال نو، تو سه روز سیر می‌شوی، اما در تابستان تو سه ماه گرسنگی می‌کشی.

8Im Neuen Jahr wirst du drei Tage satt, im Sommer aber wirst du drei Monate hungern.

ماه به پایانش نزدیک می‌شود.

9Der Monat nähert sich seinem Ende.

من می‌خواهم به ماه پرواز کنم.

10Ich möchte zum Mond fliegen.

چرا آخر پول همیشه این همه از ماه مانده است؟

11Warum ist am Ende des Geldes noch immer soviel Monat übrig?

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #585219), cojiluc (fa #8486624), Tatoeba
2: Manfredo (de #835502), cojiluc (fa #9939332), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1134683), cojiluc (fa #8486629), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2420492), cojiluc (fa #9939338), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3709151), cojiluc (fa #8357318), Tatoeba
6: Sirio60 (de #2163439), cojiluc (fa #9965750), Tatoeba
7: Esperantostern (de #762360), cojiluc (fa #8265662), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5461437), cojiluc (fa #6946404), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1426519), cojiluc (fa #8486650), Tatoeba
10: Esperantostern (de #866668), cojiluc (fa #9939333), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1902150), cojiluc (fa #7779213), Tatoeba

Quellen und Lizenzen