das/die Steuer

[ˈʃtɔɪ̯ɐ]

مالیات mâliyât Nomen

Beispiel mit Steuer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist einschließlich Steuern.

این با احتساب مالیات است.

Nomen

das/die SteuerPlural: die Steuer, die Steuern[ˈʃtɔɪ̯ɐ](finanz.)(money paid to the government)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Abgabennicht bestätigt
die BesteuerungPlural: die Besteuerungen[bəˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ]nicht bestätigt
Steuerabgabennicht bestätigt
die EinkommensteuerPlural: die Einkommensteuern[ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔɪ̯ɐ](tax levied on income)nicht bestätigt
Ertragsteuer(tax levied on income)nicht bestätigt
die TaxePlural: die Taxen[ˈtaksə]nicht bestätigt
die AbgabePlural: die Abgaben[ˈapˌɡaːbə](Recht: Zahlungen an Behörden)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در این دنیا هیچ چیز قطعی‌تر از مرگ و مالیات نیست.

2In dieser Welt gibt es nichts Sichereres als den Tod und die Steuern.

من دویست دلار مالیات پرداختم.

3Ich bezahlte zweihundert Dollar Steuern.

تورم مالیاتی است که نیازی به تصویب مجلس ندارد.

4Die Inflation ist eine Steuer, die nicht vom Parlament verabschiedet werden braucht.

فراموش نکن مالیاتت را بپردازی!

5Vergiss nicht deine Steuern zu bezahlen!

مالیات یک مورد مجاز از دزدی است.

6Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.

این تنها یک بهانه برای افزایش مالیات است.

7Es ist nur ein Vorwand für Steuererhöhungen.

آیا این نرخ شامل مالیات بر ارزش افزوده است؟

8Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?

با لبخند مالیات بپرداز!

9Zahle Steuern mit einem Lächeln!

محاسبهٔ مالیات بر درآمد برای یک ریاضیدان زیاد دشوار است. برای آن یک فیلسوف مورد نیاز است.

10Die Berechnung der Einkommenssteuer ist für einen Mathematiker zu schwierig; dazu muss man Philosoph sein.

زندگی هنگامی آغاز می‌شود که شروع به پرداخت مالیات می‌کنیم.

11Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Zaghawa (de #6020954), cojiluc (fa #10326398), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2243778), cojiluc (fa #7477443), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3714885), cojiluc (fa #8218242), Tatoeba
4: Esperantostern (de #8881235), cojiluc (fa #12680479), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4464888), cojiluc (fa #7477436), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1341462), cojiluc (fa #7477438), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #797377), cojiluc (fa #8128286), Tatoeba
8: Esperantostern (de #3682888), cojiluc (fa #8490932), Tatoeba
9: Esperantostern (de #989571), cojiluc (fa #7477434), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1341471), cojiluc (fa #7525267), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1565092), cojiluc (fa #7477440), Tatoeba