der/die/das Joghurt

ماست mâst Nomen

Beispiel mit Joghurt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich esse Joghurt.

من ماست می‌خورم.

Nomen

der/die/das JoghurtPlural: die Joghurts(Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird)(a milk-based product thickened by a bacterium-aided curdling process)
der/die/das JogurtPlural: die Jogurts

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حافظه بندهٔ علائق ماست.

2Das Gedächtnis ist der Diener unserer Interessen.

این وظیفهٔ ماست.

3Das ist unsere Pflicht.

تجربه مجموع همهٔ خطاهای ماست.

4Erfahrung ist die Summe aller unserer Irrtümer.

اعتقاد هرگز نمی‌تواند ما را به چیزی متقاعد کند که خلاف علم ماست.

5Der Glaube kann uns niemals von etwas überzeugen, was unserer Erkenntnis zuwiderläuft.

این یک هدیه به نشانهٔ قدردانی ماست.

6Das ist ein Geschenk als Zeichen unserer Dankbarkeit.

آینده پیراهن ماست، اما زمان حال پوست ماست.

7Die Zukunft ist unser Hemd, aber die Gegenwart ist unsere Haut.

زبان تصویر تفکرات ماست.

8Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken.

این سرزمین اجداد ماست.

9Das ist das Land unserer Vorfahren.

این ماست مزه غریبی می‌دهد.

10Dieser Joghurt schmeckt komisch.

انفعال روح ما بزرگتر از انفعال جسم ماست.

11Die Trägheit unseres Geistes ist größer als die unsres Körpers.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: wortmosaik (de #3513672), cojiluc (fa #8486032), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3041764), cojiluc (fa #8145560), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #3048165), cojiluc (fa #6943958), Tatoeba
4: Esperantostern (de #8440166), cojiluc (fa #10864299), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2677397), cojiluc (fa #13164316), Tatoeba
6: raggione (de #4885335), cojiluc (fa #7745033), Tatoeba
7: Esperantostern (de #10203707), cojiluc (fa #12143706), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #1664408), cojiluc (fa #7499325), Tatoeba
9: carlosalberto (de #10224094), cojiluc (fa #12659706), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #341258), cojiluc (fa #9778235), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2569671), cojiluc (fa #8559996), Tatoeba