weiblich

[ˈvaɪ̯plɪç]

Komparativ:: weiblicher
Superlativ:: am weiblichsten

ماده mâde Adjektiv

Beispiel mit weiblich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ist dieser Hund männlich oder weiblich?

آیا این سگ نر است یا ماده؟

Adjektiv

weiblich[ˈvaɪ̯plɪç](belonging to the sex that typically produces eggs, or the gender typically associated with it)(female)

Nomen

die MateriePlural: die Materien[maˈteːʁiə](basic structural component of the universe)(فیزیک)
der StoffPlural: die Stoffe[ʃtɔf](Materie)(physical matter; material)
die SubstanzPlural: die Substanzen[zʊpˈstant͡s](physical matter; material)
der GegenstandPlural: die Gegenstände[ˈɡeːɡn̩ʃtant](österreichisch: Unterrichtsfach)
das WeibchenPlural: die Weibchen[ˈvaɪ̯pçən](one of the feminine sex or gender)(female)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der ParagraphPlural: die Paragraphen[paʁaˈɡʁaːf]nicht bestätigt
das PräparatPlural: die Präparate[pʁɛpaˈʁaːt]nicht bestätigt
die KuhPlural: die Kühe[kuː]nicht bestätigt
das MaterialPlural: die Materialien[mateˈʁi̯aːl](matter)nicht bestätigt
der RohstoffPlural: die Rohstoffe[ˈʁoːˌʃtɔf](matter)nicht bestätigt
das WeibPlural: die Weiber, die Weibsen[vaɪ̯p](one of the feminine sex or gender)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Matritzenicht bestätigt

Grammatik von ماده

Adjektiv

Umschrift: mâde
Aussprache: [mɒː.d̪é]

Nomen

Umschrift: mâde, mâdde
Plural: مواد
Aussprache: [mɒː.d̪é], [mɒːd̪.d̪é]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این پیراهن‌ها هر دو از مادهٔ یکسانی ساخته شده‌اند.

2Diese beiden Hemden sind aus dem gleichen Stoff gemacht.

آیا این سگ نر است یا ماده؟

1Ist dieser Hund männlich oder weiblich?

اینشتین نشان داد که ماده می‌تواند به انرژی تبدیل شود و برعکس.

3Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.

شکر یک مادهٔ سفید است که به قهوه یک مزهٔ بد می‌دهد، البته اگر فراموش کنیم آن را اضافه کنیم!

4Zucker ist ein weißer Stoff, der dem Kaffee einen schlechten Geschmack gibt, wenn man vergisst, ihn reinzutun.

استعداد قالب است، هوش ماده است.

5Talent ist Form, Genie Stoff.

ضد ماده نسبتا ناپایدار است.

6Antimaterie ist ziemlich instabil.

برای خر، ماده خر زیباترین است.

7Für den Esel ist die Eselin das Schönste.

نمک یک ماده کاربردی است.

nicht bestätigt

8Salz ist eine nützliche Substanz.

indirekt übersetzt

آن ماده اگر شسته شود، آب خواهد رفت.

nicht bestätigt

9Der Stoff wird beim Waschen eingehen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: cost (de #576233), cojiluc (fa #9983288), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1509077), cojiluc (fa #6973437), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #3961268), cojiluc (fa #11122336), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1892896), cojiluc (fa #8142606), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2467543), cojiluc (fa #6973438), Tatoeba
6: Esperantostern (de #975682), cojiluc (fa #6947281), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6585286), cojiluc (fa #12140915), Tatoeba
8: samueldora (de #646863), manelie (fa #12736100), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #2291707), cojiluc (fa #7798935), Tatoeba

Quellen und Lizenzen