höflich

nicht bestätigt

[ˈhøːflɪç]

مؤدبانه Adjektiv

Beispiel mit höflich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.

مردم ژاپن، بطور کلی مودب هستند.

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام مودبانه تظاهر کرد که متوجه گریه کردن مری نشده است.

nicht bestätigt

2Höflich tat Tom so, als bemerke er nicht, dass Maria geweint hatte.

indirekt übersetzt

او به پسرش گفت که در خانه مؤدبانه و درست رفتار کند.

nicht bestätigt

3Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen.

indirekt übersetzt

ذل زدن به افراد دیگر کار مودبانه‌ای نیست.

nicht bestätigt

4Es ist nicht höflich, andere anzustarren.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.