das Rohr

[ʁoːɐ̯]

لوله lule Nomen

Beispiel mit Rohr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieses Rohr ist aus Kupfer.

این لوله مسی است.

Nomen

das RohrPlural: die Rohre[ʁoːɐ̯](a pipe)(rigid tube)(pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another)
die TubePlural: die Tuben[ˈtuːbə](tube)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Trinkschlauchnicht bestätigt
der GewehrlaufPlural: die Gewehrläufe[ɡəˈveːɐ̯ˌlaʊ̯f](metallic tube of a gun)nicht bestätigt
die RöhrePlural: die Röhren[ˈʁøːʁə](a pipe)nicht bestätigt
der LaufPlural: die Läufe[laʊ̯f](metallic tube of a gun)nicht bestätigt
Gewehrrohr(metallic tube of a gun)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چیزی در لوله گیر کرده است.

2Etwas hat sich im Rohr verklemmt.

ما آب گرم نداریم،‌چون لوله خراب است.

3Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.

این لوله مسی است.

1Dieses Rohr ist aus Kupfer.

لولهٔ آب نشتی دارد.

4Die Wasserleitung hat ein Leck.

این لوله از مس است یا از برنج؟

5Ist dieses Rohr aus Kupfer oder Messing ?

از این زبان بسته هارا لوله کرد توی

nicht bestätigt

6er stotterte sich was zurecht

این لوله مسدود شده است.

nicht bestätigt

7Dieses Rohr ist verstopft.

indirekt übersetzt

لوله فاضلاب مسدود شده است.

nicht bestätigt

8Die Abwasserleitung ist verstopft.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: felix63 (de #8665866), cojiluc (fa #10697850), Tatoeba
2: Hans_Adler (de #781952), cojiluc (fa #10697851), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #759064), cojiluc (fa #12185695), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2291696), cojiluc (fa #10728075), Tatoeba
5: felix63 (de #8665872), cojiluc (fa #10697854), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #11539294), manelie (fa #12185713), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #458623), cojiluc (fa #14041791), Tatoeba