die Absage

nicht bestätigt

[ˈapˌz̥aːɡə]

لغو laġv Nomen

Beispiel mit Absage

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich fürchte, es ist eine Absage.

من ترس دارم که یک جواب رد باشد.

Nomen

die AbsagePlural: die Absagen[ˈapˌz̥aːɡə](cancellation)(act of cancelling)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به علت نبود علاقمندی، جشن لغو شد.

2Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.

انجمن به خاطر بارش لغو شد.

3Die Versammlung ist wegen des Regens abgesagt.

ما باید سفرمان به ژاپن را لغو کنیم.

4Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

یونان همه‌پرسی را لغو کرد.

5Griechenland sagt die Volksabstimmung ab.

آنها ملاقات را لغو کردند.

6Sie sagten das Treffen ab.

ما باید ملاقات را لغو کنیم.

7Wir müssen das Treffen absagen.

ما باید آن قرار ملاقات را لغو کنیم.

8Wir müssen das Treffen absagen.

ما باید بازی را به علت باران لغو کنیم.

9Wir mussten das Spiel wegen Regens absagen.

مالکیت فکری را لغو کنید.

nicht bestätigt

10Schafft das intellektuelle Eigentum ab!

indirekt übersetzt

مالکیت فکری را لغو کنید.

nicht bestätigt

11Das intellektuelle Eigentum gehört abgeschafft!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Zaghawa (de #1587790), cojiluc (fa #7950584), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2767932), cojiluc (fa #9941703), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1533276), cojiluc (fa #8135248), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1000667), cojiluc (fa #7311903), Tatoeba
5: freddy1 (de #2080780), cojiluc (fa #7761209), Tatoeba
6: freddy1 (de #2334895), cojiluc (fa #7124425), Tatoeba
7: Hans_Adler (de #799462), cojiluc (fa #7311889), Tatoeba
8: Hans_Adler (de #799462), marchi91 (fa #7902385), Tatoeba
9: Sudajaengi (de #929233), cojiluc (fa #7311897), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #10012239), manelie (fa #12888477), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #10012242), manelie (fa #12888477), Tatoeba