das Vergnügen
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]
- Plural:
- die Vergnügen
- Genitiv:
- des Vergnügens
1Das Vergnügen ist so nötig als die Arbeit.
لذت به اندازه کار لازم است.
Nomen
- das Vergnügen
- der Genuss
- die Freude
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Annehmlichkeit
- die Wonne
Grammatik von لذت
Nomen
- Umschrift
- lezzat
- Mit Vokalzeichen
- لِذَت
- Aussprache
- [lez.zǽt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
حمام به اندازهٔ کافی گرم نبود و من نتوانستم از آن لذت ببرم.
2Das Bad war nicht warm genug und ich konnte es nicht genießen.
فرد هنگامی بزرگسال است که در آن واحد بتواند دوست بدارد، کار کند و لذت ببرد.
3Erwachsen ist man, wenn man das vereinen kann: lieben, arbeiten, genießen.
هدف غائی علم حقیقت است، برعکس هدف غائی هنر لذت است
4Der Endzweck der Wissenschaft ist Wahrheit, der Endzweck der Künste hingegen ist Vergnügen.
از زمان لذت ببر، تو همیشه جوان نخواهی ماند.
5Genieße die Zeit, du wirst nicht immer jung bleiben.
تقریبا همهٔ دانشجویان از زندگی دانشجویی خود لذت می‌برند.
6Fast alle Studenten genießen ihr Studentenleben.
فرد هنگامی رشد کرده است که در آن واحد بتواند دوست بدارد، کار کند و لذت ببرد.
7Erwachsen ist man, wenn man das vereinen kann: lieben, arbeiten, genießen.
از تابستان لذت ببرید.
8Genießen Sie den Sommer!
از تعطیلاتتان لذت می‌برید؟
9Genießen Sie Ihren Urlaub?
لذت به اندازه کار لازم است.
1Das Vergnügen ist so nötig als die Arbeit.
او چراغ را خاموش کرد تا از مهتاب لذت ببرد.
10Sie löschte die Lichter aus, um das Mondlicht zu genießen.