Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Borte

nicht bestätigt

[ˈbɔʁtə]

Plural:
die Borten
Genitiv:
der Borte
لبه labe Nomen

Nomen

  • die BortePlural: die Borten[ˈbɔʁtə]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der RandPlural: die Ränder, die Rand, die Rands[ʁant]nicht bestätigt
  • die BordürePlural: die Bordüren[bɔʁˈdyːʁə]nicht bestätigt
  • die KantePlural: die Kanten[ˈkantə]nicht bestätigt
  • der KraterrandPlural: die Kraterränder[ˈkʁaːtɐˌʁant](دهانه)nicht bestätigt
  • der SaumPlural: die Säume[zaʊ̯m]nicht bestätigt
  • die ZinnePlural: die Zinnen[ˈt͡sɪnə]nicht bestätigt
  • der EinschlagPlural: die Einschläge[ˈaɪ̯nˌʃlaːk](beim Kleid)nicht bestätigt
  • die KlingePlural: die Klingen[ˈklɪŋə]nicht bestätigt
  • die SchneidePlural: die Schneiden[ˈʃnaɪ̯də]nicht bestätigt

Grammatik von لبه

Nomen

Umschrift
labe
Mit Vokalzeichen
لَبه
Aussprache
[læ.bé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زبان یک شمشیر دو لبه است.

1Die Zunge ist ein zweischneidiges Schwert.

او روی لبهٔ دیوارهٔ صخره‌ای ایستاده است.

2Er stand auf dem Rand der Felswand.

بر لبهٔ تخت نشستن

nicht bestätigt

3sich auf den Bettrand setzen

بر لبهٔ تیغ زندگی کردن

nicht bestätigt

4sein Leben aufs Spiel setzen

بر لبهٔ تخت نشستن

nicht bestätigt

5sich auf die Bettkante setzen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2698793), cojiluc (fa #6911310), Tatoeba
  2. 2: Alois (de #1983307), cojiluc (fa #9950712), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen