das Kleid

[klaɪ̯t]

لباس lebâs Nomen

Beispiel mit Kleid

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Kleid ist aus Seide.

این لباس از ابریشم است.

Nomen

das KleidPlural: die Kleider[klaɪ̯t](nur im Plural: menschliche Bekleidung; der Singular kommt noch in Zusammensetzungen vor)(item of clothing which both covers the upper part of the body and includes a skirt below the waist)(garment)veraltet
die KleidungPlural: die Kleidungen[ˈklaɪ̯dʊŋ](apparel or clothing)(clothes)(apparel)
das GewandPlural: die Gewänder[ɡəˈvant](clothes)(apparel)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die GarderobePlural: die Garderoben[ɡaʁdəˈʁoːbə](die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt)nicht bestätigt
die WäschePlural: die Wäschen[ˈvɛʃə]nicht bestätigt
die KluftPlural: die Klüfte, die Kluften[klʊft](Kleidung)nicht bestätigt
das KleidungsstückPlural: die Kleidungsstücke[ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk](garment)nicht bestätigt
Kleider(apparel)pluralnicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این لباس واقعا مناسب اوست.

2Dieses Kleid steht ihm wirklich gut.

تام شن رو از روی لباسش تکوند.

3Tom strich sich den Sand von der Kleidung.

لباس‌هایش دست دوم بود.

4Seine Kleidung war gebraucht.

هیچکس را از لباسش قضاوت نکن.

5Beurteile nicht jemanden nach seiner Kleidung.

کودک گم شده به کمک لباس‌هایش شناسایی شد.

6Das vermisste Kind wurde anhand seiner Kleidung identifiziert.

این لباس از ابریشم است.

1Das Kleid ist aus Seide.

وقتی کمی پول به دست می‌آورم، برای خودم کتاب می‌خرم. آنگاه وقتی از آن چیزی باقی می‌ماند، برای خودم غذا و لباس می‌خرم.

7Wenn ich ein wenig Geld bekomme, kaufe ich mir davon Bücher. Wenn dann noch etwas übrig ist, kaufe ich mir Essen und Kleidung.

لباس‌های خیس به پوست می‌چسبند.

8Nasse Kleidung haftet an der Haut.

او کراوات خود را زیر انبوهی از لباس مخفی کرد.

9Er hat seine Krawatten unter einem Haufen Kleider versteckt.

لباسها خشک هستند.

10Die Hemden sind trocken.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #461422), cojiluc (fa #8104680), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #380252), Pasargad (fa #8569740), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #6108484), Towhidn (fa #6108933), Tatoeba
4: Esperantostern (de #705922), cojiluc (fa #7683985), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4808466), cojiluc (fa #7645415), Tatoeba
6: samueldora (de #977612), cojiluc (fa #10184163), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2792224), cojiluc (fa #13111238), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #4915398), cojiluc (fa #11928216), Tatoeba
9: mouseburglar (de #3926448), cojiluc (fa #6926141), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1703641), cojiluc (fa #7830757), Tatoeba