die Lippe

[ˈlɪpə]

Plural:: die Lippen
Genitiv:: der Lippe

لب lab Nomen

Beispiel mit Lippe

1Ich lese Lippen.

من لب خوانی می‌کنم.

Nomen

die LippePlural: die Lippen[ˈlɪpə](fleshy protrusion framing the mouth)(lip)(لب انسان)
die LefzePlural: die Lefzen[ˈlɛft͡sə](fleshy protrusion framing the mouth)(لب حیوانات)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die SchnauzePlural: die Schnauzen[ˈʃnaʊ̯t͡sə](fleshy protrusion framing the mouth)nicht bestätigt
der/die MundPlural: die Münder[mʊnt]nicht bestätigt

Grammatik von لب

Nomen

Umschrift: lab
Mit Vokalzeichen: لَب
Plural: لب‌ها، لبان
Aussprache: [lǽb̥]

Alle Formen

لب‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

من لب خوانی می‌کنم.

1Ich lese Lippen.

کسی که با وجود اینکه حق با اوست، لب فرو می‌بندد، متاهل است.

2Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.

پیپش را زیر لب گذاشت

nicht bestätigt

3er steckte sich die Pfeife zwischen die Zähne

وقتی تو لب رفتن مرا می بیند

nicht bestätigt

4als er mein Schweigen bemerkte

جانم به لب آمد

nicht bestätigt

5mir steht das Wasser bis zum Hals

چای لب پز است

nicht bestätigt

6der Tee ist sehr heiß

یک پات لب بازداشتگاه است

nicht bestätigt

7mit einem Bein bist du im Gefängnis

این لب سوز است

nicht bestätigt

8sich den Mund verbrennen

لب سایه

nicht bestätigt

9am Rande des Schattens

پایش لب گور است

nicht bestätigt

10mit einem Bein im Grab stehen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Yorwba (de #7451593), cojiluc (fa #8485997), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1039991), cojiluc (fa #12190736), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen