einschlägig

nicht bestätigt

[ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪç][ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪk]

لایق lâyeq Adjektiv

Beispiel mit einschlägig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er ist einschlägig vorbestraft

او در همین مورد سابقهٔ کیفری دارد

nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر کسی آن دارد که لایق آن است.

2Jeder hat, was er verdient.

لایق ریشت است

nicht bestätigt

3das ist typisch für Dich

این دیگه لایق چانه نیست

nicht bestätigt

4es lohnt sich nicht, zu feilschen

کارگران را لایق معرفی نمی دانست

nicht bestätigt

5die Arbeiter waren ihm nicht wert, sie vorzustellen

هرکس لایق یک فرصت دوم است.

nicht bestätigt

6Jeder verdient eine zweite Chance.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.