Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Nest

[nɛst]

Plural:
die Nester
Genitiv:
des Nests, des Nestes
لانه lâne Nomen

Beispiel mit Nest

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Vögel bauen im Frühling ihr Nest.

پرنده ها در بهار لانه خودشان رو می سازند.

Nomen

  • das NestPlural: die Nester[nɛst](bird-built structure)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der BauPlural: die Bauten, die Baue[baʊ̯](fox's lair)(home of certain animals)nicht bestätigt
  • Erdbau(fox's lair)nicht bestätigt
  • das ErdlochPlural: die Erdlöcher[ˈeːɐ̯tˌlɔx](fox's lair)nicht bestätigt
  • die HöhlePlural: die Höhlen[ˈhøːlə](home of certain animals)nicht bestätigt

Grammatik von لانه

Nomen

Umschrift
lâne
Aussprache
[lɒː.né]
Alle Formen
  • لونهcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پرنده ها در بهار لانه خودشان رو می سازند.

1Die Vögel bauen im Frühling ihr Nest.

در لانه‌اش هر خروسی قوی است.

2In seinem Hof ist jeder Hahn stark.

فورا پرنده ها لانه شان را ترک کردند.

nicht bestätigt

3Sofort verließen die Vögel ihre Nester.

indirekt übersetzt

پرندگان لانه می‌سازند.

nicht bestätigt

4Vögel bauen Nester.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7294086), salim346 (fa #5157933), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #869596), cojiluc (fa #8176488), Tatoeba
  3. 3: virgil (de #609216), pliiganto (fa #654249), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #741364), cojiluc (fa #12176623), Tatoeba
Quellen und Lizenzen