die Schere

[ˈʃeːʁə]

قیچی ġeyči Nomen

Beispiel mit Schere

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schere, Stein, Papier.

قیچی، سنگ، کاغذ.

Nomen

die ScherePlural: die Scheren[ˈʃeːʁə](Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien)(tool used for cutting)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این قیچی نمی‌برد.

2Diese Schere schneidet nicht.

قیچی، سنگ، کاغذ.

1Schere, Stein, Papier.

لطفا چسب و قیچی در آن جعبه را به من بده.

3Reich mir bitte den Kleber und die Schere in der Box.

این قیچی خوب نمی‌برد.

4Diese Scheren schneiden nicht gut.

ریش را از زیر قیچی این ماجرا پس کشیدن

nicht bestätigt

5ungeschoren aus der Sache herauskommen

برای بریدن این کاغذ به یک قیچی دو پاره ای احتیاج دارم.

nicht bestätigt

6Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.

indirekt übersetzt

ریش را از زیر قیچی این ماجرا پس کشیدن

nicht bestätigt

7mit heiler Haut davonkommen

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.