stark
[ʃtaʁk]
- Komparativ:
- stärker
- Superlativ:
- am stärksten
1Löwen sind stärker als Wölfe.
شیران از گرگان قویتر هستند.
Adjektiv
- stark
- kräftig
- mächtig
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- stämmig
- kraftvoll
Grammatik von قوی
Adjektiv
- Umschrift
- ġavi
- Mit Vokalzeichen
- قَوی
- Aussprache
- [qæ.viː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
زهر این مار بسیار قوی است.
2Das Gift dieser Schlange ist sehr stark.
یک مرد قوی است وقتی به ضعفش اعتراف می‌کند.
3Ein Mann ist stark, wenn er sich seine Schwäche eingesteht.
قلم قویتر از شمشیر است.
4Der Stift ist stärker als das Schwert.
مرغان دریایی منقار قوی و نسبتا بلند دارند.
5Möwen haben kräftige und ziemlich lange Schnäbel.
آنجا که نور بیش‌تر است، سایه قویتر است.
6Wo viel Licht ist, ist starker Schatten!
شیران از گرگان قویتر هستند.
1Löwen sind stärker als Wölfe.
هیچ نیرویی قویتر از تقوای واقعی نیست.
7Keine Macht ist stärker als wahre Frömmigkeit.
فقط اندکی از آدمها به اندازهٔ کافی قوی هستند تا حقیقت را بگویند و حقیقت را بشنوند.
8Nur wenige Menschen sind stark genug, um die Wahrheit zu sagen und die Wahrheit zu hören.
خشونت سلاح ضعیفان است، عدم خشونت از آن قویان است.
9Gewalt ist die Waffe des Schwachen, Gewaltlosigkeit die des Starken.
شجاعت بسیار مهم است. و از طریق استفاده، مانند ماهیچه، قویتر می‌شود.
10Mut ist sehr wichtig. Und wie ein Muskel wird er durch Gebrauch stärker.