Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Held

[hɛlt]

Plural:
die Helden
Genitiv:
des Helden
قهرمان Nomen

Beispiel mit Held

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sei der Held deines Lebens, nicht das Opfer.

قهرمان زندگیت باش نه قربانی‌اش.

Nomen

  • der HeldPlural: die Helden[hɛlt](person of great bravery)
  • die HeldinPlural: die Heldinnen[ˈhɛldɪn](person of great bravery)
  • der MeisterPlural: die Meister[ˈmaɪ̯stɐ](champion)(someone who has been winner in a contest)
  • der ChampionPlural: die Champions[ˈt͡ʃɛmpi̯ən](champion)(ورزش)umgangssprachlich
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der KämpePlural: die Kämpen[ˈkɛmpə]nicht bestätigt
  • der KämpferPlural: die Kämpfer[ˈkɛmp͡fɐ]nicht bestätigt

Grammatik von قهرمان

Nomen

Mit Vokalzeichen
قَهرَمان
Plural
قهرمانان
Aussprache
[qæɦ.ɹæ.mɒ́ːn]
Alle Formen
  • قهرمانانPlural

Wendungen und Redensarten

قهرمان المپیک
Olympiasiegernicht bestätigt
Eintrag ansehen
قهرمان جهان
Weltmeisternicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

امروزه دانشجویان قهرمانان تعلل هستند.

2Heutzutage sind Studenten Weltmeister im Prokrastinieren.

قهرمان این داستان یک دختر کوچک است.

3Der Held dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.

آنها به او به عنوان یک قهرمان ملی می‌نگرند.

4Sie betrachteten ihn als Nationalhelden.

قهرمان حقیقی به وسیلهٔ هیچکس کشته نشد.

5Der wahre Protagonist wurde von niemandem erschossen.

قهرمان زندگیت باش نه قربانی‌اش.

1Sei der Held deines Lebens, nicht das Opfer.

بسیار قهرمان وزن سبک در مقابل یک حریف جدی مبارزه می‌کند.

6Der Champion in der Fliegengewichtsklasse kämpft gegen einen ernstzunehmenden Herausforderer.

قهرمانان همیشه دیر می‌رسند.

nicht bestätigt

7Helden kommen immer zu spät.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #7812835), cojiluc (fa #7812840), Tatoeba
  2. 2: Plusquamperfekt (de #3157127), cojiluc (fa #11529087), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1270447), cojiluc (fa #10780879), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #706095), cojiluc (fa #10956234), Tatoeba
  5. 5: Yakuwari (de #5388395), cojiluc (fa #7746649), Tatoeba
  6. 6: Sudajaengi (de #973785), cojiluc (fa #11649182), Tatoeba
  7. 7: samueldora (de #1205131), cojiluc (fa #6839911), Tatoeba
Quellen und Lizenzen