Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Zufriedenheit

[t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t]

Genitiv:
der Zufriedenheit
قناعت Nomen

Beispiel mit Zufriedenheit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Zufriedenheit macht arme Leute reich, Unzufriedenheit macht reiche Leute arm.

رضایتمندی آدمهای فقیر را غنی می‌سازد، نارضایتمندی آدمهای غنی را فقیر می‌سازد.

Nomen

  • die Zufriedenheit[t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BefriedigungPlural: die Befriedigungen[bəˈfʁiːdɪɡʊŋ](fulfillment of a need or desire)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die Bescheidenheit[bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t]nicht bestätigt
  • die GenügsamkeitPlural: die Genügsamkeiten[ɡəˈnyːkzaːmkaɪ̯t]nicht bestätigt

Grammatik von قناعت

Nomen

Mit Vokalzeichen
قَناعَت

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
قَناعَت

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به چیزی قناعت کردن

nicht bestätigt

2sich mit etwas zufrieden geben

به چیزی قناعت کردن

nicht bestätigt

3in den sauren Apfel beissen

به چیزی قناعت کردن

nicht bestätigt

4sich abfinden mit, zufrieden sein

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #8269345), cojiluc (fa #13160892), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen