Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Haken

[ˈhaːkn̩][ˈhaːkŋ̩]

Plural:
die Haken
Genitiv:
des Hakens
قلاب ġollâb Nomen

Beispiel mit Haken

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Fischer benützt Haken und Netze.

ماهیگیر از قلاب و تور استفاده می‌کند.

Nomen

  • der HakenPlural: die Haken[ˈhaːkn̩][ˈhaːkŋ̩](hook)(rod bent into a curved shape)(ابزار)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die SchnallePlural: die Schnallen[ˈʃnalə]nicht bestätigt
  • die KlammerPlural: die Klammern[ˈklamɐ](either of a pair of brackets ( ))nicht bestätigt
  • die ParenthesePlural: die Parenthesen[paʁɛnˈteːzə](either of a pair of brackets ( ))nicht bestätigt
  • runde Klammer(either of a pair of brackets ( ))nicht bestätigt

Grammatik von قلاب

Nomen

Umschrift
ġollâb
Mit Vokalzeichen
قُلاب
Aussprache
[qol.lɒːb̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک ماهیگیر باید بداند، کی باید قلاب را بکشد.

2Ein Angler muß wissen, wann er ziehen soll.

ماهیگیر از قلاب و تور استفاده می‌کند.

1Der Fischer benützt Haken und Netze.

پول بهترین قلاب برای گرفتن آدمها است.

3Geld ist der beste Köder, um nach Menschen zu fischen.

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #850952), cojiluc (fa #8486720), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1942543), cojiluc (fa #8381828), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2249897), cojiluc (fa #12161551), Tatoeba
Quellen und Lizenzen