Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

durchaus

nicht bestätigt

[dʊʁçˈʔaʊ̯s][ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s]

قطعا Adverb

Beispiel mit durchaus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie ist durchaus eine Poetin.

تو به خوبی یک شاعر است.

Adverb

  • durchaus[dʊʁçˈʔaʊ̯s][ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zweifelsfreinicht bestätigt
  • ohne jeden Zweifelnicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • kategorisch[kateˈɡoːʁɪʃ]nicht bestätigt

Grammatik von قطعا

Adverb

Mit Vokalzeichen
قَطعاً

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
قَطعاً

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او قطعا غافلگیر خواهد شد.

2Sie wird gewiss überrascht sein.

این قطعا ممکن است.

3Das ist gewiss möglich.

قطعا عمرش بالای شصت سال است.

nicht bestätigt

4Er muss über 60 sein.

indirekt übersetzt

قطعا عمرش بالای شصت سال است.

nicht bestätigt

5Er muss schon über 60 sein.

indirekt übersetzt

ماهی سالمون را به قطعات کوچک ببر.

nicht bestätigt

6Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: wolfgangth (de #10095373), cojiluc (fa #12896816), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3275297), cojiluc (fa #6853107), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3433913), cojiluc (fa #6853101), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #359584), mahdiye (fa #4714765), Tatoeba
  5. 5: lilygilder (de #349539), mahdiye (fa #4714765), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #352606), AsliAbbasi (fa #1601521), Tatoeba
Quellen und Lizenzen