der Zug

[t͡suːk]

قطار ġatâr Nomen

Beispiel mit Zug

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist der letzte Zug.

این آخرین قطار است.

Nomen

der ZugPlural: die Züge[t͡suːk](Eisenbahn)(line of connected cars or carriages)
die EisenbahnPlural: die Eisenbahnen[ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn][ˈaɪ̯zm̩ˌbaːn](line of connected cars or carriages)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BahnPlural: die Bahnen[baːn]nicht bestätigt
die ReihePlural: die Reihen[ˈʁaɪ̯ə](line of objects)(line of people)nicht bestätigt
die SchlangePlural: die Schlangen[ˈʃlaŋə](line of people)Darinicht bestätigt
die WarteschlangePlural: die Warteschlangen[ˈvaʁtəˌʃlaŋə](line of people)Darinicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ایستگاه(قطار) پنج کیلومتر از اینجا فاصله دارد.

2Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.

من بطور اتفاقی با او در ایستگاه قطار برخورد کردم.

3Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.

آیا این قطار با دیزل کار می‌کند؟

4Laufen die Züge mit Diesel?

صدها تن در اثر یک تصادم قطار مجروح شدند.

5Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.

او خود را در یک قطار عوضی یافت.

6Er befindet sich auf der schiefen Bahn.

قطار از تونل گذشت.

7Der Zug fuhr durch einen Tunnel.

شاید او آخرین قطار را از داده باشد.

8Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.

تام با اتوبوس و قطار به مدرسه میرود.

9Tom kommt mit dem Bus und Zug zur Schule.

این جدول حرکت قطارهای از پاریس به لیون است.

10Hier ist der Fahrplan der Züge von Paris nach Lyon.

قطار سرعت گرفت.

11Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #804660), cojiluc (fa #6961055), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #6108589), Towhidn (fa #6108958), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1241556), cojiluc (fa #6940243), Tatoeba
4: Hans_Adler (de #788519), cojiluc (fa #12482996), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #682606), cojiluc (fa #7680577), Tatoeba
6: Esperantostern (de #851121), cojiluc (fa #9475913), Tatoeba
7: Esperantostern (de #880759), cojiluc (fa #10732243), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1522075), cojiluc (fa #7193968), Tatoeba
9: bonny37 (de #4727139), Suroosh (fa #9246631), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3779374), cojiluc (fa #12482998), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #641194), mahdiye (fa #641197), Tatoeba