Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Geschichte

[ɡəˈʃɪçtə]

Plural:
die Geschichten
Genitiv:
der Geschichte
قصه ġesse Nomen

Beispiel mit Geschichte

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Erzähle mir eine Geschichte, damit ich einschlafe!

برای من یک قصه بگو، تا با آن بخوابم.

Nomen

  • die GeschichtePlural: die Geschichten[ɡəˈʃɪçtə](account of events)(type of story)
  • die ErzählungPlural: die Erzählungen[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ](account of events)(type of story)
  • das MärchenPlural: die Märchen[ˈmɛːɐ̯çən](type of story)

Grammatik von قصه

Nomen

Umschrift
ġesse
Mit Vokalzeichen
قِصه
Aussprache
[qes.sé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خوب همیشه بد را می‌برد ... البته در قصه‌ها.

2Das Gute besiegt immer das Schlechte ... in den Fabeln.

قصه‌ها هیچ گرسنه‌ای را تغذیه نمی‌کنند.

3Die Fabeln werden keinen Hungernden ernähren.

برای من یک قصه بگو، تا با آن بخوابم.

1Erzähle mir eine Geschichte, damit ich einschlafe!

قصه دراز می کند

nicht bestätigt

4der erzählt vielleicht Geschichten

از قصه حصه گرفتن

nicht bestätigt

5die Moral von der Geschicht

قصهٔ ما بسر رسید کلاغه به خانه اش نرسید

nicht bestätigt

6und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

قصه را پیش کشیدن

nicht bestätigt

7die Karten auf den Tisch legen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3579721), cojiluc (fa #7290628), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1265653), cojiluc (fa #8142104), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #833369), cojiluc (fa #7360904), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen