die Absicht

[ˈapzɪçt]

قصد ġasd Nomen

Beispiel mit Absicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Was sind Ihre wahren Absichten?

قصد واقعی شما چیست؟

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قصد خوب یک اسب است که اغلب زین شده است اما به ندرت سواری می‌دهد.

2Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber selten geritten wird.

این صفحه از قصد خالی گذاشته شده است.

3Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.

بعضی شرکت‌ها زنانی که آبستن هستند یا قصد اظهار حاملگی را دارند را مورد تبعیض قرار می‌دهند.

4Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

قصد دارم مهندس شوم.

5Ich möchte Ingenieur werden.

امشب قصد دارم به کنسرت بروم.

6Ich gehe heute Abend zu einem Konzert.

قصد دارید در طول آخرهفته چه کار کنید؟

7Was sind ihre Pläne fürs Wochenende?

قصد داشتم این کار را دیروز تمام کنم، ولی نتوانستم.

8Ich wollte es gestern beenden, konnte es aber nicht.

قصد واقعی شما چیست؟

1Was sind Ihre wahren Absichten?

به قصد آلمان ایران را ترک گفت

nicht bestätigt

9er verliess Iran mit dem Ziel Deutschland

منظورت در این مورد چیست؟ قصدت

nicht bestätigt

10was bezweckst du damit

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: GaryGaryGary (de #9834813), Esperantodan (fa #729390), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1306213), cojiluc (fa #7803645), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1432185), cojiluc (fa #11920046), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2926944), cojiluc (fa #12187679), Tatoeba
5: Chris (de #782297), Esperantodan (fa #726180), Tatoeba
6: GaryGaryGary (de #9834814), ghasemkiani (fa #907870), Tatoeba
7: GaryGaryGary (de #9834815), Esperantodan (fa #730738), Tatoeba
8: GaryGaryGary (de #9834818), ghasemkiani (fa #731185), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh