parken

nicht bestätigt

[ˈpaʁkn̩][ˈpaʁkŋ̍]

قرار دادن qarâr dâdan Verb

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی را تحت فشار قرار دادن

nicht bestätigt

1jem. einer Repressalie aussetzen

کسی را در جریان این کار قرار دادن

nicht bestätigt

2jem. auf dem Laufenden halten

او را در کنار کسی قرار دادن

nicht bestätigt

3ihn jem. zur Seite stellen

خودرا در معرض امتحان قرار دادن

nicht bestätigt

4sich einer Prüfung unterziehen

کسی را اسباب سخریه قرار دادن

nicht bestätigt

5jem. in den April schicken

چیزی را به معرض اثبات قرار دادن

nicht bestätigt

6etwas unter Beweis stellen

چیزی را هدف قرار دادن

nicht bestätigt

7etwas ins Auge fassen

کسی را مورد عتاب قرار دادن

nicht bestätigt

8jem. mit Vorwürfen bedenken

چیزی را دستاویز قرار دادن

nicht bestätigt

9etwas als Vorwand benutzen

کسی را مورد عتاب و خطاب قرار دادن

nicht bestätigt

10jem. mit Schimpfworten belegen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.