der Termin

[tɛʁˈmiːn]

قرار ġarâr Nomen

Beispiel mit Termin

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich hätte gerne einen Termin

میخوام یک قرار بگیرم

Nomen

der TerminPlural: die Termine[tɛʁˈmiːn](Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll)(arrangement for a meeting; an engagement)
der BeschlussPlural: die Beschlüsse[bəˈʃlʊs](choice or judgement)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das TreffenPlural: die Treffen[ˈtʁɛfn̩](pre-arranged social meeting)nicht bestätigt
die VerabredungPlural: die Verabredungen[fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ](arrangement for a meeting; an engagement)(pre-arranged social meeting)(meeting with a lover or potential lover; a person so met)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنجا یک کتاب روی میز قرار دارد.

2Da liegt ein Buch auf dem Pult.

ما باید یک تله قرار دهیم.

3Wir sollten eine Falle stellen.

در آرامش نیرو قرار دارد.

4In der Ruhe liegt die Kraft.

از قرار معلوم او سخت بیمار است.

5Er ist angeblich schwer krank.

معلومات جامعش مرا تحت تأثیر قرار داد.

6Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.

ما در آستانهٔ یک جنگ قرار داریم.

7Wir stehen am Rande eines Krieges.

عدالت حقیقی در ید پروردگار قرار دارد.

8Die wahre Gerechtigkeit liegt in der Hand Gottes.

سربازان زیر آتش دشمن قرار دارند.

9Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss.

خانه مورد هجوم پلیس قرار گرفت.

10Das Haus wurde von der Polizei gestürmt.

پرچم به طور نیمه افراشته قرار دارد.

11Die Fahne ist auf halbmast gesetzt.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
2: BraveSentry (de #601443), cojiluc (fa #10264035), Tatoeba
3: Lars224 (de #2151671), cojiluc (fa #6942017), Tatoeba
4: Esperantostern (de #984503), cojiluc (fa #8103805), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #1628341), cojiluc (fa #8353931), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #3385409), cojiluc (fa #7483920), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #3868813), cojiluc (fa #7414358), Tatoeba
8: Esperantostern (de #6208713), cojiluc (fa #12638102), Tatoeba
9: Sudajaengi (de #929215), cojiluc (fa #10838189), Tatoeba
10: Zaghawa (de #2262542), cojiluc (fa #7953105), Tatoeba
11: mraz (de #7860651), cojiluc (fa #10264107), Tatoeba