der Mord

[mɔʁt]

قتل ġatl Nomen

Beispiel mit Mord

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Mord bleibt rätselhaft.

قتل مرموز باقی ماند.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنها توطئه کردند که شاه را به قتل برسانند.

2Sie verschwören sich, um den König zu töten.

قتل عام جنایت علیه بشریت است.

3Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

قتل و سرقت جرم هستند.

4Mord und Diebstahl sind Verbrechen.

آیا آن قتل مرموز را به یاد می‌آوری؟

5Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall?

یک مرد به قتل همسرش متهم شد.

6Ein Mann ist angeklagt wegen der Ermordung seiner Ehefrau.

ما همگی در این قتل مظنونیم.

7Wir alle verdächtigen ihn des Mordes.

قتل مرموز باقی ماند.

1Der Mord bleibt rätselhaft.

انگیزهٔ قتل حسادت بود.

8Das Mordmotiv war Eifersucht.

مجازات قتل مرگ است.

nicht bestätigt

9Mord kann mit dem Tode bestraft werden.

indirekt übersetzt

قتل با مرگ مجازات پذیر است.

nicht bestätigt

10Mord kann mit dem Tode bestraft werden.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #586967), cojiluc (fa #7789691), Tatoeba
2: Esperantostern (de #785596), cojiluc (fa #6976506), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #6107621), cojiluc (fa #12638820), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #11701316), cojiluc (fa #13091559), Tatoeba
5: xtofu80 (de #801139), cojiluc (fa #7789692), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2089121), cojiluc (fa #7329530), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1445489), cojiluc (fa #6982257), Tatoeba
8: Manfredo (de #818804), cojiluc (fa #6978167), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #3082301), armandaneshjoo (fa #1044546), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #3082301), armandaneshjoo (fa #1044545), Tatoeba