Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Billigung

nicht bestätigt

[ˈbɪlɪɡʊŋ]

Plural:
die Billigungen
Genitiv:
der Billigung
قبول qabul Nomen

Nomen

  • die BilligungPlural: die Billigungen[ˈbɪlɪɡʊŋ](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ErlaubnisPlural: die Erlaubnisse[ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)nicht bestätigt
  • die GenehmigungPlural: die Genehmigungen[ɡəˈneːmɪɡʊŋ](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)nicht bestätigt

Grammatik von قبول

Nomen

Umschrift
qabul
Aussprache
[qæ.búːl̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تمام کلاس در امتحان قبول شد.

1Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.

کسی که می‌خواهد در اقتصاد مسئولیت قبول کند، باید یاد بگیرد اولویت‌ها را تعیین کند.

2Jeder, der in der Wirtschaft Verantwortung übernehmen will, muss lernen, Prioritäten zu setzen.

ناممکن است که آن را بتوانم قبول کنم.

3Das kann ich unmöglich annehmen.

پیشنهاد او غیر قابل قبول بود.

4Sein Vorschlag war inakzeptabel.

من باید در این آزمون تحت هر شرایطی قبول شوم.

5Ich muss diese Prüfung unter allen Umständen bestehen.

ما باید زندگی را قبول کنیم، خواه خوب، خواه بد.

6Wir müssen das Leben annehmen, ob es gut oder schlecht ist.

من دعوت شما را با خوشحالی قبول می‌کنم.

7Ich nehme mit Freuden deine Einladung an.

با وجود بعضی از اشتباهات املائی، نسخه‌ای قابل قبول است.

8Trotz einiger Rechtschreibfehler handelt es sich um eine gute Abschrift.

یک دوست خوب، کسی است که گذشتهٔ تو را می‌داند، به آیندهٔ تو ایمان دارد و تو را مانند آنچه هستی قبول دارد!

9Ein guter Freund ist, wer deine Vergangenheit kennt, an deine Zukunft glaubt und dich so akzeptiert wie du bist!

من از قبول آن امتنا می‌کنم.

10Ich weigere mich, das zu akzeptieren.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #5280199), Suroosh (fa #9019810), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #10165305), cojiluc (fa #11978291), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3407612), cojiluc (fa #6934002), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #353280), marchi91 (fa #7902411), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2109304), cojiluc (fa #7965645), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5197374), cojiluc (fa #6934024), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #850100), cojiluc (fa #6975389), Tatoeba
  8. 8: Sudajaengi (de #906436), cojiluc (fa #7576094), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1925300), cojiluc (fa #7723250), Tatoeba
  10. 10: brauchinet (de #2393864), cojiluc (fa #6938530), Tatoeba
Quellen und Lizenzen