vor
nicht bestätigt
قبل از Adverb
Beispiel mit vor
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Hochmut kommt vor dem Fall.
Adverb
- vor(earlier than)nicht bestätigt
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ماریا به زندگی قبل از مرگ معتقد است!
2Maria glaubt an ein prämortales Leben.
قبل از جستجوی آدمها باید فانوس را جستجو کرد.
3Bevor man den Menschen sucht, muss man die Laterne gefunden haben.
قبل از اینکه چمن سبز شود، اسب مرده است.
4Ehe das Gras gewachsen ist, ist das Pferd tot.
پول فاسد میکند. قبل از هر کس، آنهایی که آن را ندارند.
5Geld korrumpiert - vor allem jene, die es nicht haben.
1Hochmut kommt vor dem Fall.
قبل از خوردن، این انجیر را بشوی.
6Wasch diese Feigen, bevor du sie isst.
تو قبل از هر چیز به آرامش نیاز داری.
7Du hast vor allem Ruhe nötig.
فراموش نکن قبل از حرف زدن فکر کنی.
8Vergiss vor dem Reden das Denken nicht.
شستن دست بعد از دستشویی و قبل از غذا فراموش نشود.
9Nach dem Klo und vor dem Essen, Händewaschen nicht vergessen!
10Der Blitz kommt vor dem Donner.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Wolf (de #370463), cojiluc (fa #10807111), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #1692760), cojiluc (fa #10844585), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2731029), cojiluc (fa #12694848), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #5129613), cojiluc (fa #8107896), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2974005), cojiluc (fa #12722001), Tatoeba
- 6: Tamy (de #4631410), cojiluc (fa #10834776), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1842017), cojiluc (fa #6950535), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #7751779), cojiluc (fa #7753670), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #913424), cojiluc (fa #8181262), Tatoeba
- 10: MUIRIEL (de #344935), cojiluc (fa #7792065), Tatoeba
Quellen und Lizenzen