das Gesetz

[ɡəˈzɛt͡s]

قانون ġânun Nomen

Beispiel mit Gesetz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gesetz ist Gesetz.

قانون قانون است.

Nomen

das GesetzPlural: die Gesetze[ɡəˈzɛt͡s](law already enacted by legislature)(mathematics: statement that is true under specified conditions)(statement of (observed, established) order, sequence or relationship of phenomena)(statute)(any rule that must or should be obeyed)
die RegelPlural: die Regeln[ˈʁeːɡl̩](regulation)(rule)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das StatutPlural: die Statuten[ʃtaˈtuːt](written law as laid down by the legislature)nicht bestätigt
der KanunPlural: die Kanuns[kaˈnuːn][ˈkaːnʊn]nicht bestätigt
das GesetzbuchPlural: die Gesetzbücher[ɡəˈzɛt͡sˌbuːx]nicht bestätigt
der KodexPlural: die Kodexe, die Kodizes[ˈkoːdɛks]nicht bestätigt
das RechtPlural: die Rechte[ʁɛçt](body of rules established in a community by its authorities)nicht bestätigt
die RichtschnurPlural: die Richtschnüre[ˈʁɪçtˌʃnuːɐ̯]nicht bestätigt
die VorschriftPlural: die Vorschriften[ˈfoːɐ̯ʃʁɪft](regulation)nicht bestätigt
religiöses Gesetz(feqh)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قانون ۱۷ قدرت: بگذار دیگران با کارتهایی که بین آنها تقسیم می‌کنی بازی کنند.

217. Gesetz der Macht: Lass andere mit den Karten spielen, die du austeilst.

قانون ۲۱ قدرت: اگر به کمک نیاز داری، به منافع شخصی توسل کن.

321. Gesetz der Macht: Brauchst du Hilfe, appelliere an den Eigennutz.

قانون ۲۰ قدرت: دشمنت را بطور کامل نابود کن.

420. Gesetz der Macht: Vernichte deine Feinde vollständig.

قانون در شکل کنونی، چنان محکم نیست.

5Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.

قانون می‌گوید که همهٔ انسانها برابر هستند.

6Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.

همهٔ انسانها در مقابل قانون برابرند.

7Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.

من فقط یک نوع دیکتاتوری را می‌شناسم، دیکتاتوری قانون.

8Ich erkenne nur eine Diktatur an - die Diktatur des Gesetzes.

قانون ۲۹ قدرت: چوپان را بکش، گوسفندان خودشان متلاشی می‌شوند.

929. Gesetz der Macht: Erschlage den Hirten, und die Schafe zerstreuen sich.

قانون ۱۴ قدرت: همه چیز را تا پایان برنامه‌ریزی کن.

1014. Gesetz der Macht: Plane alles bis zum Ende.

با اینکه قانون غذای ظهر را تضمین نمی‌کند اما استراحت ظهر را چرا.

11Das Gesetz garantiert zwar nicht das Mittagessen, aber die Mittagspause.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1684231), cojiluc (fa #6840108), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2204483), cojiluc (fa #12135131), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2204488), cojiluc (fa #12135129), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2204487), cojiluc (fa #7373256), Tatoeba
5: Tamy (de #2416867), cojiluc (fa #9775155), Tatoeba
6: xtofu80 (de #406411), cojiluc (fa #7929972), Tatoeba
7: Esperantostern (de #937499), cojiluc (fa #7241261), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #2192344), cojiluc (fa #10068669), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2204499), cojiluc (fa #8076854), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2204479), cojiluc (fa #6977449), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2403819), cojiluc (fa #12970913), Tatoeba