zufrieden

nicht bestätigt

[t͡suˈfʁiːdn̩]

قانع qâne' Adjektiv

Beispiel mit zufrieden

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bist du zufrieden?

آیا راضی هستی؟

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

استدلالهایش مرا قانع نمی‌کنند.

2Seine Argumente überzeugen mich nicht.

هیچ چیز نمی‌تواند او را قانع کند.

3Nichts konnte ihn überzeugen.

تام به سهولت قانع می شود.

4Tom ist leicht zufriedenzustellen.

هیچ جواب قانع کننده ای نبود که یک پدر و مادر بخواهند بدهند.

nicht bestätigt

5Darauf kann ein Vater oder eine Mutter keine zufriedenstellende Antwort geben.

indirekt übersetzt

سند زیاد قانع کننده نیست.

nicht bestätigt

6Der Beweis ist trivial.

indirekt übersetzt

فرقی ندارد که او چقدر ثروتمند باشد، او هرگز قانع نخواهد شد.

nicht bestätigt

7Ganz gleich, wie reich er auch sein mag, er ist niemals zufrieden.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #930638), Suroosh (fa #9006158), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2369670), cojiluc (fa #10864280), Tatoeba
3: Vortarulo (de #2193075), cojiluc (fa #6944711), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #4536296), AsliAbbasi (fa #4536458), Tatoeba
5: Hans_Adler (de #784347), mahdiye (fa #916209), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #367414), ismaximum (fa #2179048), Tatoeba
7: carlosalberto (de #14050062), AsliAbbasi (fa #1584095), Tatoeba