der Philosoph
[ˌfiloˈzoːf]
- Plural:
- die Philosophen
- Genitiv:
- des Philosophen
Beispiel mit Philosoph
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Der größte Philosoph ist das Gewissen.
بزرگترین فیلسوف وجدان است.
Nomen
- der PhilosophPlural: die Philosophen[ˌfiloˈzoːf](person devoted to studying philosophy)(philosopher)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die PhilosophinPlural: die Philosophinnen[ˌfiloˈzoːfɪn](person devoted to studying philosophy)nicht bestätigt
Grammatik von فیلسوف
Nomen
- Umschrift
- filsuf
- Plural
- فیلسوفان، فلاسفه
- Aussprache
- [fiːl.súːf], [fiː.lo.sóf]
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
وضوح سند اعتبار فیلسوفان است.
2Die Klarheit ist der Kreditbrief der Philosophen.
بزرگترین فیلسوف وجدان است.
1Der größte Philosoph ist das Gewissen.
با ریش کسی فیلسوف نمی‌شود.
3Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
هیچ جیز برای آدمیان بهتر از این نمی‌تواند رخ دهد، که توسط فیلسوف‌ها حکمفرمایی شوند.
4Nichts Besseres könnte den Menschen geschehen, als von Philosophen beherrscht zu werden.
فیلسوف جوابها را می‌جوید، اما فقط سؤالات را می‌یابد.
5Der Philosoph sucht Antworten, aber er findet nur Fragen.
محاسبهٔ مالیات بر درآمد برای یک ریاضیدان زیاد دشوار است. برای آن یک فیلسوف مورد نیاز است.
6Die Berechnung der Einkommenssteuer ist für einen Mathematiker zu schwierig; dazu muss man Philosoph sein.
تام یک فیلسوف است.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
ارسطو و دکارت تنها فیلسوف‌هایی هستند که از همهٔ مریدان‌شان باهوش‌تر هستند.
nicht bestätigt
9Aristoteles und Descartes sind die einzigen Philosophen, die klüger als all ihre Anhänger sind.
indirekt übersetzt
اگر یک فیلسوف یک ریش سفید و بلند نداشته باشد به او اعتماد نمی‌کنم.
nicht bestätigt
10Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2343324), cojiluc (fa #10843080), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2978319), cojiluc (fa #12133336), Tatoeba
- 3: xtofu80 (de #368743), cojiluc (fa #8273919), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2990296), cojiluc (fa #13119943), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #4778545), cojiluc (fa #8158078), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1341471), cojiluc (fa #7525267), Tatoeba
- 7: Melang (de #8643529), Adelpa (fa #13338402), Tatoeba
- 8: wolfgangth (de #8809391), Adelpa (fa #13338402), Tatoeba
- 9: Yakuwari (de #5390388), cojiluc (fa #9941089), Tatoeba
- 10: MUIRIEL (de #598650), cojiluc (fa #7559379), Tatoeba
Quellen und Lizenzen