der Elefant

[eleˈfant][eləˈfant]

Plural:: die Elefanten
Genitiv:: des Elefanten

فیل fil Nomen

Beispiel mit Elefant

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.

فیل‌ها چندین بار بزرگتر از موش‌ها هستند.

Nomen

der ElefantPlural: die Elefanten[eleˈfant][eləˈfant](großes an Land lebendes Säugetier aus der Familie der Rüsseltiere)(elephant)(mammal)
der LäuferPlural: die Läufer[ˈlɔɪ̯fɐ](Schachfigur)(chess piece)(bishop)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ElefantinPlural: die Elefantinnen[eleˈfantɪn][eləˈfantɪn](mammal)nicht bestätigt
der ElefantenbullePlural: die Elefantenbullen[eləˈfantn̩ˌbʊlə](mammal)nicht bestätigt
die ElefantenkuhPlural: die Elefantenkühe[eləˈfantn̩ˌkuː](mammal)nicht bestätigt
das ElefantenkalbPlural: die Elefantenkälber[eləˈfantn̩ˌkalp](mammal)nicht bestätigt

Grammatik von فیل

Nomen

Umschrift: fil
Plural: فیل‌ها، فیلان
Aussprache: [fiːl̥]

Alle Formen

فیل‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در شطرنج، فیل به وزیر نزدیکتر است.

2Im Schach sind die Läufer näher bei den Königen.

حتی اگر دشمنت یک مور است، او را مانند فیل در نظر بگیر.

3Ist dein Feind auch eine Ameise, betrachte ihn als Elefanten.

فیل‌ها چندین بار بزرگتر از موش‌ها هستند.

1Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.

طبق نظر تراش بهترین مهرهٔ حمله فیل است.

4Die beste Angriffsfigur ist laut Tarrasch der Läufer des Königs.

خداوند یک فیل است.

5Gott ist ein Elefant.

امروز روز جهانی فیل است.

6Heute ist Weltelefantentag.

در شطرنج، فیل به فرزین نزدیکتر است.

nicht bestätigt

7Im Schach ist der Läufer näher bei der Dame.

indirekt übersetzt

دلش دل پسته شامی و چس فیل است

nicht bestätigt

8er hat einen niedrigen Charakter

او خیال می کند از دماغ فیل افتاده

nicht bestätigt

9er hält sich für was besonderes

از دماغ فیل افتاده است

nicht bestätigt

10er ist stolz wie ein Gockel

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #792653), cojiluc (fa #8078968), Tatoeba
2: Jens_Odo (de #3760557), cojiluc (fa #7744039), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5371829), cojiluc (fa #8487603), Tatoeba
4: carlosalberto (de #10320581), cojiluc (fa #13079509), Tatoeba
5: Adelpa (de #12311672), Adelpa (fa #12311776), Tatoeba
6: Waldelfe (de #13348747), Adelpa (fa #13348751), Tatoeba
7: carlosalberto (de #9950229), cojiluc (fa #10793170), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen