intellektuell

nicht bestätigt

[ˌɪntɛlɛktuˈɛl][ˌɪntɛlɛktuˈʔɛl]

فکری Adjektiv

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حذف ریاضیات از عرصهٔ فرهنگ معادل با اختگی فکری است.

1Der Ausschluss der Mathematik aus der Sphäre der Kultur kommt einer intellektuellen Kastration gleich.

آنها یک میزگرد فکری برگزار کردند.

2Sie veranstalteten eine Denkrunde.

سؤال کردن و جواب دادن اولین اعمال فکری هستند.

3Fragen und Antworten sind die ersten Denkakte.

تو به به اینکه دیگران راجع به تو چه فکری میکنند زیادی اهمیت میدهی.

4Du machst dir zu viele Gedanken um die Meinungen anderer über dich.

جخ از نظرم فکری گذشت

nicht bestätigt

5da durchfährt mich eine Idee

مالکیت فکری را لغو کنید.

nicht bestätigt

6Schafft das intellektuelle Eigentum ab!

indirekt übersetzt

فکری به سرم زده است

nicht bestätigt

7ich habe daran gedacht

فکری به حالتان بکنید

nicht bestätigt

8lassen Sie sich was einfallen

مالکیت فکری را لغو کنید.

nicht bestätigt

9Das intellektuelle Eigentum gehört abgeschafft!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.