der Gedanke

[ɡəˈdaŋkə]

فکر fekr Nomen

Beispiel mit Gedanke

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1kam mir der Gedanke

این فکر و بکر به مغزم رسید

nicht bestätigt

Nomen

der GedankePlural: die Gedanken[ɡəˈdaŋkə](representation created in the mind)
die IdeePlural: die Ideen[iˈdeː](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das Denken[ˈdɛŋkn̩]nicht bestätigt
die AhnungPlural: die Ahnungen[ˈaːnʊŋ](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)nicht bestätigt
der BegriffPlural: die Begriffe[bəˈɡʁɪf](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)nicht bestätigt
das Nachdenken[ˈnaːxˌdɛŋkn̩](process)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فکر کردن سرگشتگی می‌آورد.

2Denken schafft Bedenken.

آنها فکر نمی‌کنند، پس نیستند.

3Sie denken nicht, also existieren sie nicht.

مرا بگذار تا کمی فکر کنم.

4Lass mich ein bisschen überlegen!

خر و سوارش متفاوت فکر می‌کنند.

5Der Esel und sein Treiber denken verschieden.

تام فکر کرد که مری حامله است.

6Tom hat gedacht, dass Mary schwanger ist.

باید فکر کردن را آموخت، نه به یاد داشتن را.

7Man soll Denken lehren, nicht Gedachtes.

یاد بگیر با قلب فکر کنی، یاد بگیر با عقل احساس کنی.

8Lerne Denken mit dem Herzen, lerne Fühlen mit dem Verstand.

زبان پیکر فکر است.

9Die Sprache ist der Leib des Denkens.

فکر نمی‌کنم.

10Ich glaube nicht.

فکر کردن یعنی مقایسه کردن.

11Denken heißt Vergleichen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #7917736), cojiluc (fa #7941753), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1364232), cojiluc (fa #10780629), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4395649), cojiluc (fa #6947780), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4003144), cojiluc (fa #10083769), Tatoeba
6: Vortarulo (de #13562042), sinakd (fa #11114354), Tatoeba
7: Esperantostern (de #9530118), cojiluc (fa #13120090), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2432419), cojiluc (fa #7548286), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2477226), cojiluc (fa #13164288), Tatoeba
10: lilygilder (de #356022), Hassan66 (fa #8990787), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #2803113), cojiluc (fa #11928231), Tatoeba