Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

außerordentlich

[ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç]

فوق العاده fowq-ol'âde, fowq-al'âde Adjektiv

Beispiel mit außerordentlich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Titel ist außerordentlich irreführend.

این عنوان فوق العاده گمراه کننده است.

Adjektiv

  • außerordentlich[ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç](not ordinary)
  • außergewöhnlich[ˈaʊ̯sɐɡəˌvøːnlɪç](not ordinary)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • kolossal[ˌkolɔˈsaːl]nicht bestätigt
  • spektakulär[ʃpɛktakuˈlɛːɐ̯]nicht bestätigt
  • überwältigtnicht bestätigt
  • auserlesen[ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌleːzn̩](especially fine)nicht bestätigt
  • exquisit[ɛkskviˈziːt](especially fine)nicht bestätigt
  • köstlich[ˈkœstlɪç](especially fine)nicht bestätigt

Grammatik von فوق العاده

Adjektiv

Umschrift
fowq-ol'âde, fowq-al'âde
Mit Vokalzeichen
فوق اُلعاده
Aussprache
[foːɣolʔɒːˈde]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کمونیسم یک نظریه فوق العاده است. فقط بدبختی از آنجا آغاز می‌شود که در عمل پیاده شود.

2Der Kommunismus ist eine großartige Theorie. Das Unglück besteht darin, dass er sich in die Praxis umsetzen lässt.

این عنوان فوق العاده گمراه کننده است.

1Dieser Titel ist außerordentlich irreführend.

کمک و مساعدت در زندگی فوق العاده مهم هستند.

3Hilfe und Beistand sind enorm wichtig im Leben.

فوق العاده

nicht bestätigt

4Sagenhaft!

indirekt übersetzt

فوق العاده

nicht bestätigt

5Hervorragend!

indirekt übersetzt

فوق العاده

nicht bestätigt

6Wunderbar!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6626398), cojiluc (fa #7082772), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2513046), cojiluc (fa #12744964), Tatoeba
  3. 3: cojiluc (de #6883211), cojiluc (fa #6883215), Tatoeba
  4. 4: RandomUsername (de #5362916), pedrampc68 (fa #510617), Tatoeba
  5. 5: RandomUsername (de #5362915), pedrampc68 (fa #510617), Tatoeba
  6. 6: RandomUsername (de #5362918), pedrampc68 (fa #510617), Tatoeba
Quellen und Lizenzen