die Kunst

[kʊnst]

فن fann, fan Nomen

Beispiel mit Kunst

1Mensch werden ist eine Kunst.

آدم شدن یک هنر است.

Nomen

die KunstPlural: die Künste[kʊnst](die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)(human effort)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der VentilatorPlural: die Ventilatoren[vɛntiˈlaːtoːɐ̯](electrical device)nicht bestätigt
der AnhängerPlural: die Anhänger[ˈanˌhɛŋɐ](admirer)nicht bestätigt
der BewundererPlural: die Bewunderer[bəˈvʊndəʁɐ](admirer)nicht bestätigt
der FanPlural: die Fans[fæn][fæːn][fɛn][fɛːn](admirer)nicht bestätigt
die AnhängerschaftPlural: die Anhängerschaften[ˈanhɛŋɐʃaft](admirer)pluralnicht bestätigt
der EnthusiastPlural: die Enthusiasten[ɛntuˈzi̯ast](admirer)nicht bestätigt
die EntouragePlural: die Entouragen[ɑ̃tuˈʁaːʒə](admirer)pluralnicht bestätigt
das GefolgePlural: die Gefolge[ɡəˈfɔlɡə](admirer)pluralnicht bestätigt
der LiebhaberPlural: die Liebhaber[ˈliːpˌhaːbɐ](admirer)nicht bestätigt
der VerehrerPlural: die Verehrer[fɛɐ̯ˈʔeːʁɐ](admirer)nicht bestätigt

حتی وقتی همهٔ اهل فن بر یک عقیده هستند همگی می‌توانند در اشتباه باشند.

2Selbst wenn alle Fachleute einer Meinung sind, können sie sehr wohl im Irrtum sein.

شاهزاده فن بیان، حساب، نجوم و موسیقی فرا گرفت.

3Der Prinz studierte Rhetorik, Arithmetik, Astronomie und Musik.

او همه فن حریف است.

nicht bestätigt

4Er ist ein Tausendsassa.

indirekt übersetzt

به فن من نمی خورد

nicht bestätigt

5das ist nicht mein Fach

او فوت و فن این کاررا بلد است

nicht bestätigt

6er hat den Dreh raus

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.