Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Philosophie

[ˌfilozoˈfiː]

Plural:
die Philosophien
Genitiv:
der Philosophie
فلسفه falsafe Nomen

Beispiel mit Philosophie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.

اخلاق یک شاخه از فلسفه است.

Nomen

  • die PhilosophiePlural: die Philosophien[ˌfilozoˈfiː](Lehre vom Ganzen, vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit)(academic discipline)(philosophy)

Grammatik von فلسفه

Nomen

Umschrift
falsafe
Mit Vokalzeichen
فَلسَفه
Aussprache
[fæl.sæ.fé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ایدئولوژی سایهٔ فلسفه است.

2Die Ideologie ist der Schatten der Philosophie.

بعد از چهل سالگی دیگر هیچکس فلسفهٔ خود را تغییر نمی‌دهد.

3Nach dem vierzigsten Jahr ändert keiner mehr seine Philosophie.

ریاضیات عالی و فلسفه شباهت‌های زیادی دارند.

4Höhere Mathematik und Philosophie haben sehr viel Analogie.

اخلاق یک شاخه از فلسفه است.

1Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.

تشکیک اولین گام در راه فلسفه است.

5Skepsis ist der erste Schritt auf dem Weg zur Philosophie.

اولین و لازمترین بخش فلسفه از به کار بستن آموخته‌ها تشکیل شده است.

6Der erste und notwendigste Teil der Philosophie besteht in der Anwendung ihrer Lehren.

هر دانشی بعد از اینکه فلسفه شد، شاعرانه می‌شود.

7Jede Wissenschaft wird Poesie - nachdem sie Philosophie geworden ist.

فلسفه یادگیری چگونه مردن است.

nicht bestätigt

8Philosophieren bedeutet lernen zu sterben.

indirekt übersetzt

دورهٔ فلسفهٔ تنویر الافکار

nicht bestätigt

9das Zeitalter der Aufklärung

فلسفه یادگیری چگونه مردن است.

nicht bestätigt

10Philosophieren heißt sterben lernen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1555973), cojiluc (fa #8354774), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2450356), cojiluc (fa #13121368), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2406776), cojiluc (fa #8171707), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3896817), cojiluc (fa #7743739), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2221222), cojiluc (fa #8247057), Tatoeba
  6. 6: Adelpa (de #8062693), cojiluc (fa #12935495), Tatoeba
  7. 7: carlosalberto (de #3929127), cojiluc (fa #13013828), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #869728), cojiluc (fa #12157339), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: PeterR (de #1273480), cojiluc (fa #12157339), Tatoeba
Quellen und Lizenzen