der/die Soundso

nicht bestätigt

[ˈzoːʊntz̥oː]

Plural:: die Soundsos
Genitiv:: des/der Soundsos, des/der Soundso

فلان folân Nomen

Beispiel mit Soundso

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Herr Soundso hat heute angerufen.

آقای فلانی امروز تماس گرفت.

Nomen

der/die SoundsoPlural: die Soundsos[ˈzoːʊntz̥oː](wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen…)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der/die SowiesoPlural: die Sowiesos[ˈzovizoː](wird stellvertretend benutzt für einen Personennamen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen…)nicht bestätigt
so und so(anything generic)nicht bestätigt

Grammatik von فلان

Nomen

Umschrift: folân
Aussprache: [fo.lɒ́ːn], [fe.lɒ́ːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آقای فلانی امروز تماس گرفت.

1Herr Soundso hat heute angerufen.

در خلال دیداری از فلان شهر

nicht bestätigt

2während eines Besuches der Stadt

آب فلان رودرا خورده بودن

nicht bestätigt

3nur vom Hingucken schon alles können

آنهارا نزد فلان محترم و مکرم ساختن

nicht bestätigt

4sie vor jem. als angenehm hinstellen

اصطلاح »فلان« رسا و وافی به مقصود نیست

nicht bestätigt

5der Begriff X deckt nicht alles ab

برای آنها فلان نامی بیش نبود

nicht bestätigt

6für sie war X nur ein Name

می خواهم شمارا با فلان آشنا کنم

nicht bestätigt

7ich möchte Sie mit x bekanntmachen

فلان کس که ۲ سال را به این کار می پردازد

nicht bestätigt

8jem., der 2 Jahre für diese Arbeit zubringt

خودرا در طرف فلان جا دادن

nicht bestätigt

9an der Seite von X Platz einnehmen

فلان را مشق ضرب دادن

nicht bestätigt

10mit X das Einmaleins üben

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Vortarulo (de #2167179), cojiluc (fa #11077710), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen