Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Druck

[dʁʊk]

Plural:
die Drücke, die Drucke, die Drucks
Genitiv:
des Drucks, des Druckes
فشار fešâr Nomen

Beispiel mit Druck

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Druck des Wassers ist hier zu hoch.

فشار آب اینجا بسیار بالاست.

Nomen

  • der DruckPlural: die Drücke, die Drucke, die Drucks[dʁʊk](psychol.)(physics: amount of force divided by area)(pressure)figuratively
  • die SpannungPlural: die Spannungen[ˈʃpanʊŋ]((physics) internal force across a boundary per area)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die/das BedrängnisPlural: die Bedrängnisse[bəˈdʁɛŋnɪs]nicht bestätigt
  • die BeklemmungPlural: die Beklemmungen[bəˈklɛmʊŋ]nicht bestätigt
  • die BelastungPlural: die Belastungen[bəˈlastʊŋ]nicht bestätigt
  • die KompressionPlural: die Kompressionen[kɔmpʁɛˈsi̯oːn]nicht bestätigt
  • Repressaliennicht bestätigt
  • Drückennicht bestätigt
  • der StressPlural: die Stresse[ʃtʁɛs][stʁɛs](emotional pressure)nicht bestätigt
  • der ZwangPlural: die Zwänge[t͡svaŋ]nicht bestätigt

Grammatik von فشار

Nomen

Umschrift
fešâr
Mit Vokalzeichen
فِشار
Aussprache
[fe.ʃɒːɹ], [fo.ʃɒːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هنگام خطر این دکمه را فشار دهید.

2Bei Gefahr auf diesen Knopf drücken.

شرکت‌های کوچک فشار تورم را احساس می‌کنند.

3Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.

یونان زیر فشار اتحادیهٔ اروپا می‌نالد.

4Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union.

همهٔ آنچه باید انجام داد، فشار دادن این دکمهٔ قرمز است.

5Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.

تام از فشار خون پایین رنج می‌برد.

6Tom leidet an zu niedrigem Blutdruck.

تو فقط باید دکمه را فشار دهی.

7Du musst nur den Knopf drücken.

یک تغذیۀ پرنمک می‌تواند منجر به افزایش فشار خون شود.

8Eine salzreiche Ernährung kann zu erhöhtem Blutdruck führen.

ما می‌خواهیم فشار خونتان را اندازه بگیریم.

9Wir wollen deinen Blutdruck messen.

فشار آب اینجا بسیار بالاست.

1Der Druck des Wassers ist hier zu hoch.

در طبیعت بودن میتواند فشار خون را کاهش دهد.

10Die Berührung der Natur kann den Blutdruck senken.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1790846), cojiluc (fa #8139564), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1223771), cojiluc (fa #7300596), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #1080283), cojiluc (fa #7274439), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1689388), cojiluc (fa #7970422), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #982095), cojiluc (fa #7300632), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #4943736), cojiluc (fa #6955155), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #4730991), cojiluc (fa #7300601), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #705443), cojiluc (fa #7360915), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #841370), cojiluc (fa #8167353), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #9916216), Suroosh (fa #11761211), Tatoeba
Quellen und Lizenzen